Elle choisit toujours le côté des plus faibles = Zij kiest altijd de kant van de zwaksten.

Nog enkele woorden:
- la côte = de kust en de rib
- la cotte de mailles = de maliënkolder (wat ridders onder het harnas droegen) 
- avoir la cote = gewaardeerd, bewonderd worden, populair zijn

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

De mosterd = la moutarde
De gietvorm = le moule
De koffer = la valise.
De kistkoffer/hutkoffer = la malle
slecht, kwaad (bijwoord) = mal
le mal = het kwaad, en betekent ook: de pijn (=la douleur)

Zie ook de pagina idioom.

'En' kan een lijdend voorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des). Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief in de zin, dan komt het vóór de infinitief, bijvoorbeeld: 'je ne peux plus en passer' = ik kan er geen meer draaien..
Jouer, mettre, passer des disques = platen draaien (op een platenspeler).
des disques = platen, des vinyles = vinylplaten
Vertaling van het goede antwoord: Nee, ik draai er geen meer. Of: Nee, die draai ik niet meer.
'tourner', draaien, wordt in deze context niet gebruikt.
Ne ... plus = niet meer.
encore = nog
toujours = nog steeds
'y' (i.p.v. 'en' wordt gebruikt wanneer er over spellen gesproken wordt. Tu joues aux billes (knikkers)? Non je n'y joue plus.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

payant = betalend; dit woord staat vaak op de weg gedrukt bij parkeerplaatsen in het stadscentrum en geeft aan dat je bij een parkeermeter moet betalen.
une calculatrice = een rekenmachine
elle est calculatrice = zij is altijd aan het berekenen, aan het manipuleren

compatible = gebruiksklaar OF passend bij

Zie ook de pagina idioom.