MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 22-11-2024 (niveau 2)



eerdere test 22 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 22-11-2024 zo ingevuld:



Ce jeune policier a commis plusieurs impairs lors de cette enquête.

Wat betekent het vetgedrukte woord?



4 % (afgerond)vondsten
67 % (afgerond)blunders 
6 % (afgerond)lovende woorden
23 % (afgerond)overtredingen

commettre un impair = een blunder begaan
'impair' als bijvoeglijk naamwoord betekent 'oneven'.
Deze zin betekent in zijn geheel: 'Die jonge politieman heeft een paar blunders gemaakt tijdens dit onderzoek'.
een overtreding = une infraction
een vondst = une découverte
lovende woorden = des louanges

Zie ook de pagina Weetwoorden.



L’équipe féminine ........ (heeft bereikt) le sommet du Mont Blanc



72 % (afgerond)a atteint 
15 % (afgerond)a touché
3 % (afgerond)a joint
11 % (afgerond)est arrivé

atteindre = bereiken
toucher = aanraken
arriver = aankomen, daarop zou dan het voorzetsel (à) moeten volgen.
'est arrivé' kan hier ook niet omdat het voltooid deelwoord van een werkwoord dat in de passé composé met être wordt vervoegd zich dient te voegen naar het onderwerp - er zou dan een extra e toegevoegd moeten worden.
joindre = toevoegen OF 'bereiken van een persoon', bijvoorbeeld: il a essayé de vous joindre = hij heeft geprobeerd om u te bereiken.
l'équipe = het team

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Que dois-je faire pour ne pas perdre la boule?

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?



8 % (afgerond)mijn zenuwen bedwingen
83 % (afgerond)de kluts kwijt raken 
6 % (afgerond)afhaken
2 % (afgerond)op de zaken vooruitlopen

perdre la boule/perdre les pédales = (informele taal) de kluts kwijt raken

afhaken = décrocher, abandonner
mijn zenuwen bedwingen = maîtriser mes nerfs
op de zaken vooruitlopen = anticiper

Zie ook de pagina conversatietaal.



'J'ai vu un animal cruel' is in het meervoud ........  



13 % (afgerond)Nous avons vus des animaux cruels.
5 % (afgerond)Nous avons vu des animals cruels.
79 % (afgerond)Nous avons vu des animaux cruels. 
3 % (afgerond)Nous avons vus des animals cruel.

'je' wordt 'nous' (eerste persoon enkelvoud wordt eerste persoon meervoud)
'ai' wordt 'avons'
'un' animal wordt 'des animaux'
'cruel' wordt 'cruels'

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.



TOTAALRESULTAAT:
75% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch