Les démangeaisons = de jeuk (in het Frans altijd in het meervoud).
un moustique = een mug
causer = veroorzaken
een bultje = une bosse / un lipome
een huiduitslag = une éruption cutanée

Zie ook de pagina idioom.

la moustache = de snor
le moustachu = de besnorde man
De andere woorden bestaan niet.
Net zo:
un poilu = een behaarde (man). Les Poilus wordt gebruikt om de soldaten uit de Eerste Wereldoorlog aan te duiden.
un barbu = een man met een baard
un chevelu = een man met (veel) haar op het hoofd

Zie ook de pagina idioom.

'le porte-clé' of 'le porte-clés' = de sleutelhanger. Beide varianten zijn toegestaan. Ook porteclé en porteclés komen voor.

een sleutelbos = un trousseau de clés

Zie ook de pagina bezittelijk vnw..

'pour que' en het synoniem 'afin que' krijgen beide een vorm van de subjonctif achter zich als het gaat om een te bereiken doel.
Vertaling: Ik doe mijn best zodat de lezers de populaire (spreek)taal begrijpen. In plaats van 'la langue familière' wordt ook wel 'l'argot' gebruikt, hoewel dat vaak Franse taal is die door bepaalde groepen wordt gebruikt.
Afin de = om te, gevolgd door een werkwoord in de infinitief (heel werkwoord). 
Tel que = net zoals.

Parce que = omdat.

Zie ook de pagina voegwoorden.