Antwoorden van 26-02-2025 (niveau 3)
26 FEB 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 26-02-2025 zo ingevuld:
De juiste spelling van het Franse woord voor 'heling' is ........ ?
récellerésel
recel reselleLe recel = de heling d.w.z. het bewaren van gestolen goederen
(met eventueel doel deze later te verkopen).
de heling (de genezing) = la guérison
Zie ook de pagina idioom.
(met eventueel doel deze later te verkopen).
de heling (de genezing) = la guérison
Zie ook de pagina idioom.
(Mijn broertje is erg lichtgelovig.)
Mon petit frère est très ........ .
croissantcrédule chrétiencroyantchrétien(ne) = christelijk
croissant(e) = groeiend, toenemend (van croître).
le croissant = de 'wassende, toenemende maan'. Hiervan is de naam van het broodje 'croissant' afgeleid.
croyant(e) = gelovig
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
croissant(e) = groeiend, toenemend (van croître).
le croissant = de 'wassende, toenemende maan'. Hiervan is de naam van het broodje 'croissant' afgeleid.
croyant(e) = gelovig
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
Ces chiffres ........ (zijn bijgesteld, geactualiseerd) le 16 juin 2018.
sont modifiéont été modifiésont mis à jouront été mis à jour Het gaat hier om een voltooide handeling, dus wordt de passé composé van 'être' (a été), gevolgd door een voltooid deelwoord (mis à jour).
Mettre à jour = bijstellen/ opwaarderen/actualiseren.
Sont mis à jour = worden bijgesteld. Bij deze vorm is de handeling nog gaande.
Modifier = wijzigen.
Het antwoord 'sont modifié' is sowieso fout omdat het voltooid deelwoord geen s bevat (zou moeten vanwege 'sont').
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Mettre à jour = bijstellen/ opwaarderen/actualiseren.
Sont mis à jour = worden bijgesteld. Bij deze vorm is de handeling nog gaande.
Modifier = wijzigen.
Het antwoord 'sont modifié' is sowieso fout omdat het voltooid deelwoord geen s bevat (zou moeten vanwege 'sont').
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Op je ansichtkaart schrijf je dat het hier pijpenstelen regent.
Welke zin past dan NIET op je kaart?
Il pleut comme vache qui pisse.Il pleut des cordes.Il pleut à verse.Il pleut des tuyaux de pipes. 'Il pleut des tuyaux de pipes' is geen Franse uitdrukking (maar de letterlijke vertaling). 'Il pleut des chiens et des chats' is ook niet goed, dat is een letterlijke vertaling uit het Engels.
la corde = het touw
verser = stortregenen
vache qui pisse = een pissende koe
Zie ook de pagina idioom.
la corde = het touw
verser = stortregenen
vache qui pisse = een pissende koe
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
58% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
