MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 04-04-2025 (niveau 1)



eerdere test 04 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 04-04-2025 zo ingevuld:



Il faut (oversteken)  ........ cette grande avenue pour arriver au cinéma. 



8 % (afgerond)traverse
83 % (afgerond)traverser 
9 % (afgerond)traversé
traversait

Je moet deze grote laan oversteken om bij de bioscoop te komen.
Na 'il faut' komt er dus een heel werkwoord, net als in het Nederlands.
il/elle traversait = hij/zij stak over
je traverse = ik steek over
il/elle traverse = hij steekt over
traversé = overgestoken

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Nous y sommes restés ........ (14 dagen).



40 % (afgerond)quinze jours 
2 % (afgerond)cinquante jours
58 % (afgerond)quatorze jours

In alle Romaanse talen zegt men '15 dagen' als 2 aaneengesloten weken bedoeld worden. Dit is een erfenis van de Romeinse tijdsaanduiding.
Evenzo wordt gezegd 'huit jours' als een week bedoeld wordt.
Cinquante = 50

Zie ook de pagina data.



Valérie: ........ , Alain.

Alain: Je vous en prie. 



13 % (afgerond)Bonne journée.
6 % (afgerond)Tournez à gauche.
24 % (afgerond)2 croissants, s’il vous plaît.
56 % (afgerond)Merci beaucoup. 

Je vous en prie = niets te danken, graag gedaan.
Bonne journée = goedendag
2 croissants,s’il vous plaît = 2 croissants,alstublieft
Tournez à gauche = sla linksaf

Zie ook de pagina conversatietaal.



(Op de camping wil ik graag een plaats in de zon.)

Au camping, je voudrais bien avoir un emplacement ........ soleil.

 



18 % (afgerond)en
5 % (afgerond)dans
3 % (afgerond)avec
74 % (afgerond)au 

avec = met
dans = in, bijvoorbeeld: 'dans la rue' = in de straat
en = in/naar (bij vrouwelijke landennamen)
je voudrais bien = ik zou wel willen

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch