MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 05-06-2025 (niveau 2)



eerdere test 05 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 05-06-2025 zo ingevuld:



Au restaurant, nous ........ toujours le plat du jour.



8 % (afgerond)choississons
19 % (afgerond)choisisons
26 % (afgerond)choisons
47 % (afgerond)choisissons 

le plat du jour = de dagschotel
De andere mogelijkheden zijn geen vormen van het werkwoord choisir.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



En 2022, Google Translate a ajouté 10 langues africaines à son catalogue ........ le Lingala, langue maternelle de plus de 25 millions d'Africains.



18 % (afgerond)desquels
15 % (afgerond)de quoi
56 % (afgerond)dont 
11 % (afgerond)d'où

waarvan of waaronder of waarover = dont
De andere combinaties zijn hier niet correct.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



(Men zegt: alcohol lost geen problemen op. Dit gezegd hebbende, water en melk ook niet!)

On dit: L'alcool ne résout pas les problèmes. Ceci dit, l'eau et le lait ........ !

 



11 % (afgerond)ne pas non plus
63 % (afgerond)non plus 
24 % (afgerond)ne pas aussi
2 % (afgerond)ne plus

In zinnen zonder werkwoord wordt soms in de spreektaal een deel van de ontkenning weggelaten.
non plus / pas non plus = ook niet
ne plus = niet meer
ne pas = niet
aussi = ook
'ne pas aussi' is geen correcte Franse combinatie.
'ne pas non plus' past als geheel niet op de open plek in de zin.

Zie ook de pagina ontkenning.



U heeft een mooie pan gekocht in Frankrijk. In de gebruiksaanwijzing staat o.a. "Toujours laver l'ustensile à la main".

Welke raad wordt gegeven?



94 % (afgerond)De pan altijd met de hand afwassen. 
5 % (afgerond)De pan voor het eerste gebruik goed afwassen.
1 % (afgerond)De pan altijd bij de handgreep stevig vasthouden.
Altijd oppassen bij het beetpakken van de pan.

L'ustensile = het 'gerei', het gebruiksvoorwerp; in dit geval 'de pan'.
De handgreep = la poignée.
Het eerste gebruik = le premier usage.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
65% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch