MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 17-06-2025 (niveau 2)



eerdere test 17 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 17-06-2025 zo ingevuld:



De winkelier vraagt of je nog iets wenst. 

(Je hebt al je boodschappen en zegt : ‘Nee, dat is alles.’)

Tu as toutes tes courses et dis: ‘ ........ ’



4 % (afgerond)Non, ça fait combien.
85 % (afgerond)Non, c’est tout. 
Non, ça pèse combien.
10 % (afgerond)Non, c’est complet.

Non, ça pèse combien = hoeveel weegt het
Non, c’est complet = nee, het is vol
Non, c’est fini = nee, het is afgelopen
Non, ça fait combien = nee, hoe duur is het

Zie ook de pagina conversatietaal.



La République démocratique du Congo (RDC) est le pays francophone le plus peuplé.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?

 



15 % (afgerond)met de meeste Franssprekenden
3 % (afgerond)met de meeste verschillende bevolkingsgroepen
82 % (afgerond)met het grootste aantal inwoners 

le plus peuplé = met de grootste bevolking.
dense = dicht opeen
avec le plus grand nombre de francophones = met de meeste Franssprekenden.
met de meeste verschillende bevolkingsgroepen = avec le plus grand nombre de différents groupes éthniques
un pays francophone = een Franssprekend land

Zie ook de pagina trappen van vergelijking.



Les frères Lumière ont inventé la cinématographie en 1895.

Hoe schrijf je dat jaartal voluit ?



34 % (afgerond)Mille-huit-cents-quatre-vingts-quinze
62 % (afgerond)Mille-huit-cent-quatre-vingt-quinze 
3 % (afgerond)Mil-huit-cents-quatre-vingt-cinq
2 % (afgerond)Mil-huit-cent-quatre-vingt-cinq

Vertaling: De gebroeders Lumière hebben in 1895 de cinematografie (film) uitgevonden.
Mille-huit-cent =1800
Quatre-vingt-quinze = 95

Zie ook de pagina telwoorden.



Valérie : « Elle est bonne ta salade. »

Paul : « Merci. (Ik doe er van alles in.)»

Hoe zegt Paul dit?

 



4 % (afgerond)Je mets en tout.
4 % (afgerond)Je mets y de tout.
61 % (afgerond)J’y mets de tout. 
31 % (afgerond)J’en mets tout.

En = er, ervan.
Y = er, erop, erin etc.
‘En’ en ‘y’ staan vóór het vervoegde werkwoord.
'J'y fous tout' zou ook gezegd kunnen worden maar is wat informeler.
Formeel moet er gezegd worden 'j'y fous de tout'. maar in de spreektaal wordt de nogal eens weggelaten net als 'ne' bij de ontkenning.

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch