comparaison

Vergrotende trap

Vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord: zet het woordje 'plus' voor het bijvoeglijk naamwoord.

• plus grand(e)(s)
  groter
• plus intéressant(e)(s)
  interessanter
• Paul est plus grand que Pierre.
  Paul is groter dan Pierre.
• Le français est plus intéressant que l'espagnol.
  Frans is interessanter dan Spaans.

NB de vergrotende trap van 'bon' is meilleur(e)(s)

Vergrotende trap van een bijwoord: zet 'plus' voor het bijwoord.

• Charlotte marche plus lentement que Manon.
  Charlotte loopt langzamer dan Manon.
• Ce livre est meilleur que l'autre.

Overtreffende trap

Overtreffende trap van een bijvoeglijk naamwoord: zet 'le, la, les, l' voor de vergrotende trap.

• Paul est le plus grand élève de la classe.
  Paul is de grootste leerling van de klas.
• Paris est la ville la plus culturelle de France.
  Parijs is de meest culturele stad van Frankrijk.
• Xavier est le garçon le plus sympa de tous.
  Xavier is de sympathiekste jongen van allen.
• Charlotte est l'élève la plus lente du groupe.
  Charlotte is de langzaamste leerling van de groep.
• Bruno et Charlotte sont les élèves les plus lents de la classe.
  Bruno en Charlotte zijn de langzaamste leerlingen van de klas.
• C'est le meilleur livre de l'année.
• Het is het beste boek van het jaar.

even ... als

Manuel est aussi grand que Benoît.

Manuel is even groot als Benoît.

Cette voiture est aussi belle que la nôtre.

Deze auto is even mooi als de onze.

De overtreffende trap van een bijwoord: zet 'le' voor de vergrotende trap.

• Charles écrit le plus lentement.
  Charles schrijft het langzaamst.
• Monsieur Dupond parle le plus sérieusement.
• Meneer Dupond spreekt het meest serieus.