haïr = haten
hache = hak (van 'hacher')
une hache = een bijl
la hâte = de haast; hâter = haasten
'haïse' is geen correcte vorm

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

De prins wekte Sneeuwwitje uit de doodsslaap waarin ze was beland door haar een kus te geven.
sortir du sommeil = wekken (uit de slaap halen). Meestal wordt 'réveiller' gebruikt voor 'wakker maken'.
'sortit' is een verleden tijd ('passé simple' of 'passé défini') die gebruikt wordt om een verhaal te vertellen, in schriftelijk (heel soms mondeling) taalgebruik. Het is een vorm van 'sortir' die hier overgankelijk gebruikt wordt.
embrasser = donner un baiser = kussen
'baiser'(werkwoord) = 'neuken', vroeger ook wel (de hand) kussen.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Vertaling:
Dat (stuk) gereedschap, is dat nuttig of futiel?
un outil = een stuk gereedschap (hiervan spreek je de L niet uit)
utile = nuttig
futile = futiel, niet nuttig

Er is een 'kettingpons' afgebeeld, waarmee je een ketting op een racefiets kunt bevestigen, bijstellen etc.

Zie ook de pagina uitspraak.

een kloostercel = une cellule de monastère
een natte cel = une cellule humide (badkamer, toilet), ook in een batterij kan een natte cel zitten
een koelcel = une chambre froide
la souche = de bodem(laag), de oorsprong (de souche paysanne), het onderste deel van een boom (stam)

Zie ook de pagina idioom.