MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 11-09-2026 (niveau 2)



eerdere test 11 SEP geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 11-09-2026 zo ingevuld:



Een betekenis van het woord 's'envoler' is ........ .



5 % (afgerond)herhalen (van wat iemand gezegd heeft)
83 % (afgerond)wegvliegen, opstijgen (als een vliegtuig) 
1 % (afgerond)graven (van een gat in de aarde)
11 % (afgerond)terugvinden (van een verloren voorwerp)

een gat graven = creuser un trou
herhalen = répéter
terugvinden = retrouver

Zie ook de pagina idioom.



J’ai été cambriolé. Les voleurs ........ (hebben rondgesnuffeld) partout mais n’ont rien trouvé d’important.

 



3 % (afgerond)avait farfouillé
85 % (afgerond)ont farfouillé 
10 % (afgerond)avaient farfouillé
1 % (afgerond)a farfouillé

Er is bij mij ingebroken. De dieven hebben overal rondgesnuffeld maar ze hebben niets belangrijks gevonden.
(il) a farfouillé = (hij) heeft rondgesnuffeld
(il) avait farfouillé = (hij) had rondgesnuffeld
{ils} avaient farfouillé = (zij) hadden rondgesnuffeld

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Dit is een veel gebruikte uitdrukking in spreektaal. Wat wil je hier mee zeggen?

 

C'est pas d'la tarte


C'est pas d'la tarte!



64 % (afgerond)Het is niet gemakkelijk. 
5 % (afgerond)Het is lekker makkelijk.
14 % (afgerond)Het is geen probleem.
17 % (afgerond)Het is smakeloos.

De schrijfwijze volgt hier de uitspraak. d'= de.
Het is lekker makkelijk = c'est pratique, c'est vraiment facile.
Het is smakeloos = c'est déplacé; als echt 'zonder smaak' bedoeld wordt: c'est insipide.
Het is geen probleem = pas de problème.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Wat betekent hier het vet gedrukte woord : l’hôtesse est venue tout de suite quand je l’ai appelée.



36 % (afgerond)de receptioniste
6 % (afgerond)de assistente
7 % (afgerond)de gast (vrouwelijk)
51 % (afgerond)de stewardess 

de gast (m/v)= l'hôte
de assistente = l'assistante
de receptioniste = la réceptionniste
Vertaling: De stewardess kwam meteen toen ik haar riep.



Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch