Antwoorden van 16-10-2026 (niveau 1)
16 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 16-10-2026 zo ingevuld:
Les Néerlandais ont une appli qui leur dit à la minute près quand il va pleuvoir.
Wat is une appli ?
een barometereen regenpak
een app een speciaal soort paraplu'Les Néerlandais' of 'les Hollandais' worden beide gebruikt om de inwoners van Nederland aan te duiden. 'Néerlandais' is natuurlijk het meest correct.
De zin betekent: De Nederlanders hebben een app die hun tot op de minuut precies zegt wanneer het gaat regenen.
een regenpak = une tenue de pluie, een regenjas = un imperméable
een speciale paraplu = un parapluie spéciale
een barometer = un baromètre
Zie ook de pagina idioom.
(Rond de hoofdstad liggen talrijke steden voor al diegenen die het nodig hebben om zich te onttrekken aan de drukte van Parijs.)
Autour de la capitale, de nombreuses villes ........ pour tous ceux qui ont besoin de se couper de l'agitation parisienne !
existent existeexisterexisterontelle existe = zij bestaat
elles existeront = zij zullen bestaan
De plaatsen waar het hier om gaat zijn bijvoorbeeld: Melun, Barbizon, Fontainebleau, Auvers etc.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
Begin 2020 meldt het stadhuis van Saint-Puy gewijzigde openingstijden in verband met de Coronacrisis:
Ouverture au public : lundi de treize heures et demie à dix-sept heures et demie, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de neuf heures à midi et demi.
Sur rendez-vous les mardi, mercredi, jeudi et vendredi après-midi.
Hoe laat kunnen bewoners terecht op maandag?
van 9:00 tot 13:30van 12:30 tot 16:30van 13:30 tot 17:30 van 9:00 tot 12:30dix-sept = zeventien
midi = twaalf uur 's middags
neuf = negen
treize = dertien
Bij de kloktijden gedraagt 'demie' zich als bijvoeglijk naamwoord en moet het zich aanpassen. Omdat 'heure' vrouwelijk enkelvoud is krijgt het een -e.
Zie ook de pagina klok.
Je wilt een grote kop koffie met melk.
Hoe bestel je die?
Je voudrais une tasse grand café, s’il vous plaît.Un déca, s’il vous plaîtUn café taille grande, s’il vous plaît.Je voudrais un grand crème, s’il vous plaît. Je kan ook vragen om 'un café allongé', dat is een kopje koffie dat aangelengd is met water. Dus niet zo sterk als een espresso.
Un déca = een cafeïnevrije koffie
Une tasse de café = een kop koffie (vaak een klein kopje)
Het andere antwoord is geen goed Frans.
'Un grand café' is een bekend, gerenommeerd café.
Als je in Frankrijk een kopje koffie bestelt dan krijg je een heel klein kopje zeer sterke koffie.
Wil je een kopje koffie zoals we dit in Nederland of Vlaanderen gewend zijn dan kan je 'un grand café' bestellen.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
90% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
