Antwoorden van 02-05-2024 (niveau 2)
02 MEI 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 02-05-2024 zo ingevuld:
Een effectieve verkeerscampagne in Frankrijk om minder ongelukken bij het oversteken te bewerkstelligen:
Attention: les piétons, qui traversent la rue inconsciemment, ........ (worden gefotografeerd).
seront photographiés
sont photographiés vont être photographiésdeviennent photographiésBij oversteekplaatsen zijn verborgen camera's opgehangen. Te zien is dat mensen erg schrikken op het moment dat ze oversteken bij rood licht en een cameraflits zien.
‘Photographiés‘ heeft een ‘s’ omdat het voltooid deelwoord verwijst naar ‘les piétons’.
Ils seront photographiés = zij zullen worden gefotografeerd
Ils vont être photographiés = ze zullen worden gefotografeerd
Het werkwoord 'devenir' (=worden) kan alleen gebruikt worden als het een verandering teweegbrengt, als in 'devenir professeur' (docent worden) of 'devenir permanent' (blijvend worden)
Zie ook de pagina voltooide tijd.
‘Photographiés‘ heeft een ‘s’ omdat het voltooid deelwoord verwijst naar ‘les piétons’.
Ils seront photographiés = zij zullen worden gefotografeerd
Ils vont être photographiés = ze zullen worden gefotografeerd
Het werkwoord 'devenir' (=worden) kan alleen gebruikt worden als het een verandering teweegbrengt, als in 'devenir professeur' (docent worden) of 'devenir permanent' (blijvend worden)
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Welke zin betekent hetzelfde als:
Mon amie et moi, nous préférons faire nos courses sur internet.
Mon amie et moi, elles préfèrent faire nos courses sur internet.Mon amie et moi, on préfère faire nos courses sur internet. Mon amie et moi, ils préfèrent faire nos courses sur internet.Mon amie et moi, je préfère faire nos courses sur internet.'On' is een onpersoonlijke vorm van het persoonlijk naamwoord en wordt vervoegd met de derde persoon enkelvoud: on préfère.
'On' betekent dan 'men' of 'wij'.
Zie ook de pagina en / y.
'On' betekent dan 'men' of 'wij'.
Zie ook de pagina en / y.
Op de wijnkaart staat ‘vin par bouteille, par pichet’ en ook vin à la ficelle.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
Je betaalt zoveel als je gedronken hebt. De wijn wordt geserveerd in een karaf.Je krijgt wijn in een extra klein glaasje.Vin à la ficelle betekent dat je alleen betaalt voor wat je gedronken hebt uit een fles. De bediening meet dit door na afloop een centimeter of een touwtje (une ficelle) naast de fles te houden.
een klein glas = un petit verre
een karaf = une carafe, un pichet
Zie ook de pagina idioom.
een klein glas = un petit verre
een karaf = une carafe, un pichet
Zie ook de pagina idioom.
Wat betekent:
C'est juste pas possible!
Dat is de enig mogelijke stap!Dat is onrechtvaardig!Dat kan echt niet! Hij heeft dat nooit gekund!Hij heeft dat nooit gekund! = Il n'a jamais pu (faire) cela (letterlijke vertaling)
il n'en a jamais été capable (is meer spreektaal).
Dat is onrechtvaardig! = C'est injuste!
Dat is de enig mogelijke stap = C'est le seul pas (à prendre) possible.
Zie ook de pagina conversatietaal.
il n'en a jamais été capable (is meer spreektaal).
Dat is onrechtvaardig! = C'est injuste!
Dat is de enig mogelijke stap = C'est le seul pas (à prendre) possible.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
63% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)
