19252 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 05-11-2026 (niveau 3)



eerdere test 05 NOV geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 05-11-2026 zo ingevuld:



Virginie, descends ........ (uit de hangmat).



5 % (afgerond)de la hamac
7 % (afgerond)d'hamac
57 % (afgerond)du hamac 
32 % (afgerond)de l'hamac

'hamac' begint met een h aspiré, een aangeblazen, en dus niet 'stomme h'. De 'h' wordt hier dus beschouwd als een gewone medeklinker waarbij de 'e' van het lidwoord (zoals in 'de l') niet vervalt. 
'de'+'le' wordt in dit geval 'du'.



Zie ook de pagina bepaald lidwoord.



Homofonen zijn woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken, bijvoorbeeld '(une) aire' en '(un) air'.

Wat betekenen deze homofonen?

 



12 % (afgerond)rustplaats, tijdperk
7 % (afgerond)tijdperk, rustplaats
5 % (afgerond)tijdperk, deuntje
76 % (afgerond)rustplaats, deuntje 

une aire de repos = een rustplaats, langs de autosnelweg
une aire = een terrein, plaats, zone
un air = een deuntje, een houding, lucht (un air pourri, stank)
Een tijdperk, jaartelling = une ère. Dit is wel een homofoon maar anders gespeld dan de twee woorden in de opgave.
En l'an 1500 de notre ère = in het jaar 1500 van onze jaartelling
avoir l'air = eruit zien
Tu as l'air bien gaie, ce matin! = Je ziet er bijzonder vrolijk uit, vanochtend!
De titel van de populaire speelfilm 'Un air de famille' uit 1996 zou je kunnen vertalen met 'Een familietrekje'.
NB l'air' betekent natuurlijk ook simpelweg 'de lucht'.



Zie ook de pagina idioom.



(Voor mijn nieuwe baan heb ik echt een auto nodig. Daarom ga ik er een kopen.) 

Pour mon nouveau boulot, il me faut vraiment une voiture. C'est pourquoi ........ .

 



4 % (afgerond)j'en ai acheté une
63 % (afgerond)je vais en acheter une 
31 % (afgerond)j'en vais acheter une
2 % (afgerond)j'ai en acheté une

er = en
De plaats van 'en' is tussen het hulpwerkwoord en het hele werkwoord bij de toekomende tijd (bedoeld wordt de toekomende tijd, die wordt samengesteld uit het vervoegde werkwoord 'aller' en een infinitief)
j'en ai acheté une = ik heb er één gekocht
Bij de andere mogelijkheden staat 'en' niet op de juiste plaats.

Zie ook de pagina positie vnw..



En 1565, le libraire français Richard Breton a édité 'Les Songes drolatiques de Pantagruel', un livre de 100 xylographies représentant des créatures absurdes, basées sur les descriptions du célèbre auteur François Rabelais.

 

Wat betekent het dikgedrukte woord?

 

 



26 % (afgerond)gravures
14 % (afgerond)prenten
31 % (afgerond)houtsneden 
30 % (afgerond)etsen

een gravure = une gravure
een ets = une eau-forte of une estampe
een prent = une estampe
NB het verschil tussen een gravure en een ets is de gebruikte techniek.
De Franse monnik en humanist François Rabelais (1493–1553) schreef vijf bundels satirische verhalen over de avonturen van de reus Pantagruel en zijn vader Gargantua. De invloed van deze verhalen op latere schrijvers is zeer groot geweest.
Les Songes drolatiques de Pantagruel zijn te zien op de website van het museum Boijmans Van Beuningen : https://www.boijmans.nl/collectie/kunstwerken?query=Les%20Songes%20drolatiques

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
57% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen