23324 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 04-11-2024 (niveau 3)



eerdere test 04 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 04-11-2024 zo ingevuld:



Cet auteur célèbre ........ (is overleden) à son domicile à Lyon.



1 % (afgerond)décédait
20 % (afgerond)a été décédé
22 % (afgerond)a décédé
57 % (afgerond)est décédé 

décéder = overlijden, vervoegd met être; hier Passé Composé omdat het een eenmalige gebeurtenis is.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



(Het is nodig dat kinderen goed eten.)

Il faut que les enfants ........ bien.

 



89 % (afgerond)mangent 
3 % (afgerond)mangeront
1 % (afgerond)mangez
6 % (afgerond)mangeaient

Mangent is hier een subjonctif (= aanvoegende wijs). Il faut (= het is nodig, het moet) vereist een subjonctif in de bijzin. Hier: 'kinderen moeten...'
Mangeront is toekomende tijd.
Mangeaient is een imparfait.
Mangez is vous-vorm in de tegenwoordige tijd én de gebiedende wijs die bij 'vous' hoort.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Hoe spreek je in dit woord de letter C uit?

ECZÉMA



50 % (afgerond)als een 'K' (als in 'kanon')
32 % (afgerond)als een 'G' (als in het Engelse 'egg') 
18 % (afgerond)je spreekt hem helemaal niet uit

De uitspraak van het woord is [egzéma]. Ongeveer zoals in 'exemple'. De c wordt dus zachter uitgesproken dan in het Nederlandse 'eczeem'. Daar hoor je een krachtige k.



Zie ook de pagina uitspraak.



In de zomerhit van 2018 'Djadja' van Aya Nakamura komt de uitdrukking "tu déconnes" voor. Wat betekent dat?



71 % (afgerond)je raaskalt 
3 % (afgerond)je bent een slet
21 % (afgerond)je bent stapelgek
4 % (afgerond)je bent een bruut

'Déconner' (= populair taalgebruik) betekent 'dwaze dingen doen' of 'onzin vertellen'.
'Radoter' betekent dat je almaar dezelfde dingen vertelt.
Een bruut = un homme au cœur dur ; bruut (bijv. naamw.)= brutal.
In het Frans is 'brutal' vaak gelinkt aan fysiek geweld, het Nederlandse 'brutaal' meestal aan grof taalgebruik.
(stapel-)gek zijn = être dingue (populair Frans).
Een slet = une salope.



Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen