22946 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 20-03-2025 (niveau 2)



eerdere test 20 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 20-03-2025 zo ingevuld:



 

In dit restaurant zijn ze heel actief! Maar welke werkwoordsvorm is verkeerd gespeld?



26 % (afgerond)assaisonne
55 % (afgerond)rôti 
9 % (afgerond)mijote
11 % (afgerond)rissole

Het woord 'rôti' had 'rôtit' moeten zijn (heeft wel dezelfde uitspraak).
De betekenissen:
éplucher = schillen
assaisonner = op smaak brengen, kruiden

émincer = fijnhakken
rôtir = braden

griller = grillen

découper = in stukken snijden

rissoler = aanbraden, fruiten

braiser = smoren

confire = confijten, inmaken in suiker/vet

plancher = faire la plancha (grillen op een metalen plaat, een Spaanse methode)

mijoter = sudderen



Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



(Dat is de jongen met wie hij gereisd heeft.)

C'est le garçon ........ il a voyagé.



1 % (afgerond)avec quoi
10 % (afgerond)avec quel
89 % (afgerond)avec qui 
avec quand

Bij personen is het betrekkelijk voornaamwoord na een voorzetsel 'qui' (of lequel/laquelle/lesquels/lesquelles, afhankleijk van geslacht en getal).

Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..



A l’occasion de « Prinsjesdag »,  ........   Willem-Alexander et son épouse, la Reine Máxima, se sont rendus en carrosse jusqu’à la salle des chevaliers dans laquelle le souverain a prononcé le Discours du trône.



60 % (afgerond)Son Majesté
19 % (afgerond)Sa Majesté 
7 % (afgerond)Leur Majesté
15 % (afgerond)Votre Majesté

'Majesté' is altijd vrouwelijk.
Votre Majesté = Uwe Majesteit
Leur Majesté bestaat niet.

Ter gelegenheid van Prinsjesdag zijn Zijne Majesteit Willem-Alexander en zijn echtgenote, koningin Maxima, in een koets naar de Ridderzaal gegaan waar de vorst de Troonrede heeft uitgesproken.



Zie ook de pagina idioom.



De bakker zegt "je viens d'enfourner les madeleines".

Wat bedoelt hij?



58 % (afgerond)Ik heb net de cakejes in de oven gezet. 
5 % (afgerond)Ik heb de cakejes zojuist gevuld.
37 % (afgerond)Ik ga de koekjes in de oven schuiven.
1 % (afgerond)Ik kom de pruimen ophalen.

Enfourner = in de oven zetten.La four = de oven.
Venir de + infinitif = zojuist iets gedaan hebben.
Aller + heel werkwoord =op het punt staan iets te gaan doen.
Une madeleine = een cakeje. Het is het beroemde cakeje uit 'A la recherche du temps perdu', een romancyclus van Marcel Proust.
Een pruim = une prune -- une mirabelle = een klein soort pruim.
Een koekje = un biscuit OF un petit gâteau.
Un gâteau fourré à la crème = een met room gevulde taart.

Zie ook de pagina werkwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
55% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen