22892 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 31-03-2025 (niveau 2)



eerdere test 31 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 31-03-2025 zo ingevuld:



Je lui ........ (van 'transférer') le courriel que tu m'as envoyé.

 



8 % (afgerond)transfert
8 % (afgerond)transféré
32 % (afgerond)transfers
52 % (afgerond)transfère 

Vertaling: Ik stuur hem de e-mail door die jij me hebt gestuurd.
Het werkwoord transférer (doorsturen):
je transfère, tu transfères, il transfère, nous transférons, vous transférez, ils transfèrent
Le transfert = het doorzenden, de doorgezonden e-mail bijv.
le courriel = l'é-mail = le courrier électronique

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Op dit bord staan zes werkwoordsvormen op -ez. Welke zijn GEEN gebiedende wijs?

 



3 % (afgerond)savez - cherchez
5 % (afgerond)quittez - menez - cherchez
3 % (afgerond)avez - agissez - quittez
89 % (afgerond)avez - savez 

'avez' en 'savez' hebben beide een onderwerp ('vous') en zijn zodoende tegenwoordige tijd.
agissez = kom in actie
avez = (u) heeft
cherchez = zoek
menez = leid
savez = (u) weet
quittez = verlaat

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



J'ai connu mon mari ........ vingt-cinq ans (25 jaar geleden).



5 % (afgerond)pendant
68 % (afgerond)il y a 
1 % (afgerond)dans
26 % (afgerond)depuis

dans = over + tijdsaanduiding
depuis = sinds, al
pendant = gedurende
il y a = geleden - hier het goede antwoord omdat het werkwoord het verleden aangeeft: ik heb mijn man 25 jaar geleden leren kennen

Zie ook de pagina voorz. van tijd.



La rose a inspiré poètes et artistes depuis des siècles, à l'instar de Ronsard et De Musset, en passant par Renoir ou Van Gogh.

Welk antwoord heeft NIET dezelfde betekenis als de vetgedrukte woorden?

 

la maison de Ronsard à Couture-sur-Loir



14 % (afgerond)ainsi que
64 % (afgerond)à l’exception de 
10 % (afgerond)à l’exemple de
12 % (afgerond)à la manière de

à l'instar de = naar voorbeeld van, op de manier van, evenals

 



Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
68% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen