22756 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 04-04-2025 (niveau 1)



eerdere test 04 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 04-04-2025 zo ingevuld:



Il faut (oversteken)  ........ cette grande avenue pour arriver au cinéma. 



8 % (afgerond)traverse
83 % (afgerond)traverser 
9 % (afgerond)traversé
traversait

Je moet deze grote laan oversteken om bij de bioscoop te komen.
Na 'il faut' komt er dus een heel werkwoord, net als in het Nederlands.
il/elle traversait = hij/zij stak over
je traverse = ik steek over
il/elle traverse = hij steekt over
traversé = overgestoken

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Nous y sommes restés ........ (14 dagen).



40 % (afgerond)quinze jours 
2 % (afgerond)cinquante jours
58 % (afgerond)quatorze jours

In alle Romaanse talen zegt men '15 dagen' als 2 aaneengesloten weken bedoeld worden. Dit is een erfenis van de Romeinse tijdsaanduiding.
Evenzo wordt gezegd 'huit jours' als een week bedoeld wordt.
Cinquante = 50

Zie ook de pagina data.



Valérie: ........ , Alain.

Alain: Je vous en prie. 



13 % (afgerond)Bonne journée.
6 % (afgerond)Tournez à gauche.
24 % (afgerond)2 croissants, s’il vous plaît.
56 % (afgerond)Merci beaucoup. 

Je vous en prie = niets te danken, graag gedaan.
Bonne journée = goedendag
2 croissants,s’il vous plaît = 2 croissants,alstublieft
Tournez à gauche = sla linksaf

Zie ook de pagina conversatietaal.



(Op de camping wil ik graag een plaats in de zon.)

Au camping, je voudrais bien avoir un emplacement ........ soleil.

 



18 % (afgerond)en
5 % (afgerond)dans
3 % (afgerond)avec
74 % (afgerond)au 

avec = met
dans = in, bijvoorbeeld: 'dans la rue' = in de straat
en = in/naar (bij vrouwelijke landennamen)
je voudrais bien = ik zou wel willen

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen