23950 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 04-04-2024 (niveau 3)



eerdere test 04 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 04-04-2024 zo ingevuld:



Mannelijk of vrouwelijk ('le' of 'la')?

 

het skelet = ........ squelette


59 % (afgerond)le 
41 % (afgerond)la

Des archéologues italiens ont découvert le squelette de César.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.



J'ai bien reçu ton ........ (doorgestuurde zending).


9 % (afgerond)transfère
46 % (afgerond)transfert 
3 % (afgerond)transfers
43 % (afgerond)transfer

Vertaling: ik heb je doorgestuurde zending goed ontvangen.
Un transfert = een doorgestuurde zending, bijv. een doorgestuurde e-mail, of een overgemaakt geldbedrag.
'transfer' en 'transfers' zijn geen Franse woorden.
Het werkwoord transférer (doorsturen):
je transfère, tu transfères, il transfère, nous transférons, vous transférez, ils transfèrent

Zie ook de pagina idioom.



y of en?

Dis-moi ce que tu ........ penses.


36 % (afgerond)y
64 % (afgerond)en 

Vertaling: Zeg me wat je ervan vindt.
Penser de = vinden van. Zinsdelen met 'de' kunnen vervangen worden door 'en' in het antwoord, mits er niet verwezen wordt naar een persoon. Bijvoorbeeld: Qu'est-ce que vous en pensez?
Penser kan ook met het voorzetsel 'à' gebruikt worden, dan betekent het 'denken aan', bijvoorbeeld: 'Tu penses souvent à ton boulot?' en dan kan het antwoord worden: 'non, je n'y pense jamais' (in spreektaal: 'non, j'y pense jamais').

Zie ook de pagina en / y.



Cette procédure reste ........ (onduidelijk).


25 % (afgerond)troublée
21 % (afgerond)inclaire
40 % (afgerond)floue 
13 % (afgerond)incertaine

incertain = onzeker
troublé = verontrust
'inclair' is geen Frans woord
In plaats van 'flou' kan ook 'peu clair', 'imprécis' of 'confus' gebruikt worden.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
52% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen