Mannelijk of vrouwelijk ('un' of 'une')?
een uitwisseling = ........ échange
Welk woord hoort NIET bij de computertaal ?
la vitre = de ruit; het glas in een venster (la fenêtre).
'La fenêtre' hoort wél bij de computertaal (window).
le fichier = het bestand
le tapis souris = de muismat
la pièce jointe = de bijlage
(Waar is de laptop waarmee ik die e-mail heb opgesteld?)
Où est l'ordinateur portable ........ j'ai rédigé cet e-mail?
Bij niet-personen is het betrekkelijk voornaamwoord na een voorzetsel lequel, laquelle, lesquels of lesquelles.
L'ordinateur portable' is mannelijk, daarom wordt het 'avec lequel'. Ook mogelijk is 'sur lequel'. Eigenlijk net als in het Nederlands: 'de laptop waarmee...' , of 'de laptop waarop...'.
Nederlanders zitten 'achter' de computer. Fransen zitten 'devant' (=voor) l'ordinateur!
Welk woord is correct geschreven?
'événement' is een correcte spelling en ook 'évènement' is correct (staat niet in deze opgave). Dat is officieel de nieuwe spelling (1990). Beide vormen zijn toegestaan. De speling past zich aan aan de uitspraak (beide uitspraakvormen zijn toegestaan).
Zie ook: https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/evenement-ou-evenement-orthographe/