MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 30-10-2024 (niveau 1)



eerdere test 30 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 30-10-2024 zo ingevuld:



(Mijn zwager bouwt zelf zijn tweede huis in Frankrijk.)

Mon beau-frère ........ lui-même sa maison secondaire en France.



1 % (afgerond)construisit
1 % (afgerond)construise
95 % (afgerond)construit 
3 % (afgerond)construis

de zwager = le beau-frère
de schoonzoon = le gendre;
construire = bouwen
il construit = hij bouwt
je/tu construis = ik bouw / jij bouwt
je souhaite qu'il construise sa maison cette année = ik wens dat hij zijn huis bouwt dit jaar (subjonctif présent)
il construisit = hij bouwde (passé simple, verouderde schrijftaal)
construire = (zelf) bouwen
faire construire = laten bouwen (opdracht geven)

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Het onderschrift bij een advertentie voor een gele zomerjurk:

 

(Draag deze jurk iedere dag, er zit zon in haar zoom genaaid.)

Portez cette robe tous les jours, elle a ........ soleil cousu dans son ourlet.



11 % (afgerond)de
83 % (afgerond)du 
6 % (afgerond)de la

Als er in het Nederlands geen lidwoord of geen getal staat voor het zelfstandig naamwoord, dan komt er in het Frans een delend lidwoord (du, de la, de l', des) vóór het zelfstandig naamwoord.

'Du' voor mannelijke woorden - soleil is mannelijk.
'De la' voor vrouwelijke woorden.
'De l'' voor woorden die beginnen met een klinker of 'een stomme -h'.
'Des' voor woorden die meervoud zijn.

Omdat de jurk zomers geel is heeft het modemerk als verkoop-slogan gesteld dat er zon in de zoom genaaid zit: je straalt als je hem draagt.

Zie ook de pagina delend lidwoord.



De klinkers van 'sœur' klinken als in ........ .



1 % (afgerond)pour
98 % (afgerond)beurre 
1 % (afgerond)peu
sou

sœur = zus
pour = voor (oe)
peu = weinig (eu)
sou = stuiver (oe)

Zie ook de pagina uitspraak.



Het meervoud van l’oeil (het oog) is ........ .

 



6 % (afgerond)les oeils
11 % (afgerond)les jeux
83 % (afgerond)les yeux 

Les yeux = de ogen: het meervoud is dus onregelmatig; les oeils wordt nooit gebruikt.
Bij de uitspraak verbind je 'les' en 'yeux' door een z-klank.
Les jeux = de spellen (meervoud van 'le jeu')

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.



TOTAALRESULTAAT:
90% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch