Des danseurs ........ (voegen zich) aux musiciens du métro parisien.
se joigneront se joignent
se joignaient
se sont joints
'Les danseurs' vervang je door 'ils'. ils se joignaient = zij voegden zich bij ils se joigneront = zij zullen zich voegen zich bij ils se sont joints = zij hebben zich (toe)gevoegd (bij)
Hier worden bomen gesnoeid. Bepaalde bomen worden gekapt.
De stoep wordt hier afgesloten omdat de bomen gevaar opleveren.
De mededeling betekent: Hier kappen wij, voor uw veiligheid, dode, gevaarlijke of verzwakte bomen die zullen worden herplant. Op zich is de zin raar: de zieke en dode bomen worden natuurlijk niet opnieuw geplant! abattre = kappen, vellen dépérir = verzwakken replanter = herplanten la sécurité = de veiligheid élaguer = snoeien le trottoir est fermé = de stoep wordt afgesloten