Le manque d'eau est la source principale de la famine dans le monde.
Ook mogelijk: Le manque d'eau est la cause principale de la famine dans le monde.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

un animal en peluche = (lett.) een pluchen dier = knuffelbeest als speelgoed (ook: une peluche)
Ook mogelijk is: un nounours = een pluchen beer, knuffelbeer. 'Un nounours' wordt gebruikt wanneer je met kinderen praat en kan betrekking hebben op alle knuffels, beer of anders.
'Un doudou' wordt in het gesprek met kinderen gebruikt om 'een knuffel' aan te duiden. Dat kan een speelgoedbeest, een dekentje of een zachte lap zijn.
un câlin = een knuffel (gebaar tussen mensen)
doux = zacht
une câlineuse = een (vrl) persoon die knuffelt

'un animal câlin' zou alleen gezegd kunnen worden van bijv. een kat die geknuffeld wordt en ook lief tegen zijn baas is.

Zie ook de pagina idioom.

Les enfants (mannelijk meervoud) kun je vervangen door 'les'.
Let op: Als de persoonsvorm komt van de werkwoorden faire, laisser, entendre, voir, envoyer, regarder, écouter en sentir (FLEVERES), dan staat het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp vóór de vervoegde vorm van dit werkwoord en niet voor de infinitief.
Bijvoorbeeld:
J'entends chanter les enfants --> Je les entends chanter.
Je laisse tomber le verre --> Je le laisse tomber.

Bij de overige werkwoorden als persoonsvorm (zoals hier bij 'aller') staat het lijdend voorwerp voor de erop volgende infinitief in de zin.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

groenten = des légumes
groene groenten = des légumes verts
een vleesvervanger = un substitut de viande

Zie ook de pagina idioom.