Je wilt een grote kop koffie met melk.
Je voudrais une tasse grand café, s’il vous plaît.
Je kan ook vragen om 'un café allongé' is een kopje koffie dat aangelengd is met water. Dus niet zo sterk als een espresso.
Un déca = een cafeïnevrije koffie
Une tasse de café = een kop koffie (vaak een klein kopje)
Het andere antwoord is geen goed Frans.
'Un grand café' is een bekend gerenommeerd café.
Als je in Frankrijk een kopje koffie bestelt dan krijg je een heel klein kopje zeer sterke koffie.
Wil je een kopje koffie zoals we dit in Nederland of Vlaanderen gewend zijn dan kan je 'un grand café' bestellen.
Zie ook de pagina
conversatietaal.