03 FEB (klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 03-02-2026 zo ingevuld:
Hij maakt ons altijd aan het lachen.
Il nous fait rire toujours. Il laisse nous toujours rire. Il nous laisse rire toujours. Il fait nous rire toujours.
Faire rire = aan het lachen maken (met opzet). Laisser rire = laten lachen (het lachen gebeurt vanzelf). Het lijdend voorwerp 'nous' komt voor de persoonsvorm omdat 'faire rire' één geheel vormt.
mal - bijwoord mauvais - bijvoeglijk naamwoord Mallement bestaat niet, Mauvaisement komt voor in oudere literatuur maar wordt in het hedendaagse standaard Frans niet gebuikt.
Bij verlegenheid zeg je niets en sla je je ogen neer. Fransen uiten hun boosheid vaak met het grove woord 'merde'. Bij twijfel kun je 'vraiment?' zeggen.