Fan de marques = fan van merken
'à vos marques' komt van 'à vos marques, prêts, partez !' =
op jullie/uw plaatsen/plaats, klaar, af!
In Frankrijk wordt vaker gevousvoyeerd dan in Nederland.
Als je fan bent van merken, vertel over je merken = Si tu es fan des marques, raconte-nous !

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

Des bottes marron = bruine laarzen
Les cheveux blancs = de witte haren
Une jupe orange = een oranje rok
Les lunettes noires = de zwarte bril
‘blanc’ moet zijn ‘blancs’: Les cheveux blancs.
‘marrons’ moet zijn ‘marron’. Dit bijvoeglijk naamwoord is onveranderlijk omdat het de naam van een vrucht is en 'orange' ook.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Als 'si' wordt gevolgd door een imparfait, staat er in de hoofdzin een conditionnel (ovtt).
'Si' wordt nooit gevolgd door een toekomende tijd.
je lirai = ik zal lezen (futur)
je lisais = ik las (imparfait)
je lis = ik lees (présent)

Zie ook de pagina toekomende tijd.

'long' en 'jeune' staan altijd vóór het zelfstandig naamwoord. 

'noire' en 'timide' staan achter het zelfstandig naamwoord.
'avec précaution = voorzichtig

avec préméditation = met voorbedachten rade

attentivement = met aandacht
elle se leva = ze stond op (passé simple, verleden tijd in een verhaal)

Zie ook de pagina positie bijv. nw..