werkwoorden | toekomende tijd

nabije toekomende tijd - le futur proche

 

De nabije toekomende tijd drukt uit dat er iets zeer binnenkort gaat gebeuren. Hierbij gebruik je aller + infinitif , bijvoorbeeld : le train va partir = de trein staat op het punt te vertrekken.

 

De futur proche wordt veel gebruikt in de spreektaal.

 

 

toekomende tijd - le futur simple

 

De toekomende tijd drukt uit dat iets in de toekomst zal gaan gebeuren. Je hebt hierbij in het Nederlands meestal het hulpwerkwoord 'zullen' nodig.

In het Frans wordt er aan het hele werkwoord een uitgang toegevoegd.

 

Je mangerai	ik zal eten
Tu mangeras	jij zult eten
Il mangera/elle mangera	hij zal eten/ zij zal eten
On mangera/Nous mangerons	wij zullen eten
Vous mangerez	jullie zullen/ u zult eten
Ils mangeront	zij zullen eten
Elles mangeront	zij zullen eten

 

NB Bij de werkwoorden die eindigen op 're ", valt de 'e' voor de uitgang van de futur weg.

Voorbeeld: Ik zal wachten= j'attendrai.

 

De meest voorkomende onregelmatige werkwoorden hebben ook een onregelmatige vorm van de futur, bijvoorbeeld ik zal hebben = j'aurai OF ik zal zijn = je serai.

 

de verleden toekomende tijd - le futur du passé (conditionnel)

 

Deze tijd wordt gebruikt om een wens, een advies, een beleefde vraag te formuleren. Je hebt hierbij in het Nederlands meestal het hulpwerkwoord 'zouden' nodig.

In het Frans komt er aan het hele werkwoord een uitgang.

 

Je mangerais	Ik zou eten
Tu mangerais	Jij zou eten
Il/elle mangerait	Hij/ zij zou eten
On mangerait/Nous mangerions	Wij zouden eten
Vous mangeriez	jullie zouden eten/ u zou eten
Ils mangeraient	Zij zouden eten
Elles mangeraient	Zij zouden eten

 

Ik zou graag ... = je voudrais ... OF  j'aimerais ...

Pourriez-vous me dire ... = zou u me kunnen zeggen ...